Le revers de la médaille ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 4x02
20h55 à 21h40
Dana, une militaire qui a combattu en Irak, disparaît inexpliquablement en 2004. Deux ans plus tard, la brigade fluviale découvre sa prothèse en titane dans un fleuve, ce qui amène les enquêteurs à rouvrir son dossier. La jeune femme avait perdu son bras lors d'une attaque près de Falloujah. Cet accident lu avait d'ailleurs valu son rapatriement. Mariée et mère d'une fillette, Dana exerçait le métier de pâtissière. D'après Jeff, son époux, elle n'était plus la même depuis son retour d'Irak. Dany rend visite à son frère aîné. Il veut parler avec lui d'une affaire qui ravive de douloureux souvenirs d'enfance...
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Daniela ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 2x03
21h40 à 22h30
Lilly et Scotty rouvrent un dossier non résolu datant de 1979. Ils ont en effet reçu un film amateur montrant une jeune femme se faire assassiner par balle. Celle-ci serait une certaine Daniela, une jeune fille en fuite qui faisait la manche dans un quartier mal famé de la ville. Daniela avait été prise en stop par deux adolescents, les auteurs du film. Les garçons, désormais adultes, déclarent que l'accident n'était pas réel et qu'il s'agissait uniquement d'une fiction. Lilly et Scotty doivent à présent imaginer ce qui est arrivé à la pétillante jeune fille de 19 ans, que plus personne n'a jamais revue...
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
De sang froid ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 4x01
22h30 à 23h20
1995. Deux adolescents se suicident après avoir été impliqués dans une fusillade meurtrière dans un centre commercial. 2006. On vient de retrouver une vidéo de la fusillade. Lilly et son équipe découvrent qu'un troisième tireur a réussi à s'échapper de la scène du crime en se faisant passer pour un survivant. Désormais, les policiers doivent reconstituer les événements qui ont précédé ce jour fatidique et interroger de nouveau tous ceux qui ont toujours la tragédie en tête...
20h55 à 21h40
Dana, une militaire qui a combattu en Irak, disparaît inexpliquablement en 2004. Deux ans plus tard, la brigade fluviale découvre sa prothèse en titane dans un fleuve, ce qui amène les enquêteurs à rouvrir son dossier. La jeune femme avait perdu son bras lors d'une attaque près de Falloujah. Cet accident lu avait d'ailleurs valu son rapatriement. Mariée et mère d'une fillette, Dana exerçait le métier de pâtissière. D'après Jeff, son époux, elle n'était plus la même depuis son retour d'Irak. Dany rend visite à son frère aîné. Il veut parler avec lui d'une affaire qui ravive de douloureux souvenirs d'enfance...
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Daniela ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 2x03
21h40 à 22h30
Lilly et Scotty rouvrent un dossier non résolu datant de 1979. Ils ont en effet reçu un film amateur montrant une jeune femme se faire assassiner par balle. Celle-ci serait une certaine Daniela, une jeune fille en fuite qui faisait la manche dans un quartier mal famé de la ville. Daniela avait été prise en stop par deux adolescents, les auteurs du film. Les garçons, désormais adultes, déclarent que l'accident n'était pas réel et qu'il s'agissait uniquement d'une fiction. Lilly et Scotty doivent à présent imaginer ce qui est arrivé à la pétillante jeune fille de 19 ans, que plus personne n'a jamais revue...
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
De sang froid ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 4x01
22h30 à 23h20
1995. Deux adolescents se suicident après avoir été impliqués dans une fusillade meurtrière dans un centre commercial. 2006. On vient de retrouver une vidéo de la fusillade. Lilly et son équipe découvrent qu'un troisième tireur a réussi à s'échapper de la scène du crime en se faisant passer pour un survivant. Désormais, les policiers doivent reconstituer les événements qui ont précédé ce jour fatidique et interroger de nouveau tous ceux qui ont toujours la tragédie en tête...
